Tilla
Jetzt im App Store · iPhone, iPhone Duo, Apple Watch und Mac

Gemeinsame Ausgaben im Blick

Das gemeinsame Haushaltsbuch für Paare, Familien und WGs: Ihr tragt ein, was ihr ausgebt, und seht jederzeit, wie viel von euren Einnahmen diesen Monat noch übrig ist – ohne Kategorien, Budgets oder Tabellen.

Tilla auf dem Mac: der Monat und eure Einträge
Statistik nach Monat, Jahr und Geschäft · iPhone Duo
Seht sofort, was übrig ist – Einnahmen, Ausgaben und der Rest auf einen Blick
Tilla auf der Apple Watch: der Ring mit „+“

So funktioniert Tilla

Beleg erkannt: 64,82 € im Supermarkt
01

In Sekunden eingetragen

Betrag tippen, schreiben wofür, fertig. Oder den Kassenbon scannen: Tilla erkennt Summe, Geschäft und Datum direkt auf dem iPhone, und das Foto bleibt bei der Ausgabe.

Apple Pay automatisch erfassen

Mit einer Automation in der Kurzbefehle-App schlägt Tilla nach jeder Zahlung mit dem iPhone die Ausgabe vor. Ein Tipp auf „Hinzufügen“ genügt – oder Tilla trägt sie direkt ein. Zum Kurzbefehl →

Statistik nach Monat, Jahr und Geschäft
02

Seht, wohin euer Geld geht

Die Statistik zeigt Monat und Jahr: Einnahmen, Ausgaben, was übrig bleibt und wo ihr am meisten ausgebt. Mit „Ohne Fixkosten“ seht ihr, was im Alltag zusammenkommt.

Feste Ausgaben wie Miete und Kita
03

Feste Ausgaben tragen sich selbst ein

Miete, Kita, Strom oder das Fitnessstudio legt ihr einmal an. Tilla trägt sie am Fälligkeitstag ein – monatlich, alle zwei Wochen oder wie es bei euch eben ist. Ändert sich ein Betrag, gilt er ab dem Monat, den ihr wählt.

Person über iCloud einladen
04

Gemeinsam über iCloud

Ladet alle, mit denen ihr zusammenwohnt, per Nachricht ein – Partnerin oder Partner, Familie oder WG. Alle sehen sofort dasselbe, nichts wird doppelt eingetragen. Kein neues Konto, kein Passwort – Tilla nutzt eure Apple-ID.

Statistik des Jahres: Ausgaben und Einnahmen Monat für Monat
05

Das ganze Jahr im Blick

Die Jahresansicht zeigt Monat für Monat, was ihr ausgegeben habt und was reingekommen ist. So seht ihr auf einen Blick, welche Monate eng waren und was am Ende übrig bleibt.

Privat. Kein Server, kein Tracking.

Eure Daten liegen nur auf euren Geräten und in eurem iCloud. Es gibt keinen Tilla-Server, keine Werbung und kein Tracking. Auf Wunsch schützt Face ID oder Touch ID die App.

iPhone Duo

Aufgeklappt noch mehr im Blick

Auf dem iPhone Duo nutzt Tilla beide Hälften des Displays: links der Monat, rechts eure Einträge. Neue Ausgaben öffnen sich daneben, der Monat bleibt sichtbar.

Tilla auf dem iPhone Duo: links der Monat, rechts die Einträge
Neue Ausgabe in der rechten Hälfte, der Monat bleibt links sichtbar
Apple Watch

Am Handgelenk eingetragen

Mit Tilla auf der Apple Watch tragt ihr Ausgaben direkt am Handgelenk ein: „+“ tippen, Betrag eingeben, Geschäft wählen oder diktieren – gesichert. Der Ring zeigt, wie viel eurer Einnahmen diesen Monat schon ausgegeben ist. Die Uhr gleicht selbst über iCloud ab, auch ohne iPhone in der Nähe.

Der Ring: wie viel der Einnahmen ausgegeben ist, und was fest eingeplant ist
Betrag tippen: 4,60 €
Wofür? Die häufigsten Geschäfte zur Auswahl
Gesichert: 4,60 € bei der Bäckerei
Mac

Auch auf dem Mac

Tilla gibt es auch für den Mac: eure Einträge als Tabelle mit der Karte daneben, Belege einfach aufs Fenster ziehen und mit ⌥⌘N aus der Menüleiste eintragen. Derselbe Haushalt wie auf euren iPhones.

Tilla auf dem Mac: der Monat, eure Einträge und die Karte des gewählten EintragsEin Beleg aufs Fenster gezogen: 64,82 € im Supermarkt erkanntFeste Ausgaben auf dem Mac, mit den nächsten Zahlungen

Außerdem

Siri und Kurzbefehle

Ausgaben per Sprache eintragen und fragen, wie viel ihr diesen Monat ausgegeben habt.

Tägliche Erinnerung

Falls ihr etwas vergessen habt.

Hell- und Dunkelmodus

Folgt der Einstellung eures iPhones.

Fünf Sprachen

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch.

App-Symbol von Tilla

Jetzt im App Store

Tilla braucht iOS 18, watchOS 10 oder macOS 15 oder neuer und ein iCloud-Konto.

Laden im App Store

Neues vorab ausprobieren

In der Beta bekommt ihr neue Funktionen, bevor sie im App Store erscheinen. Sie läuft über Apples TestFlight-App und kann noch Fehler enthalten. Zurück zur App-Store-Version geht jederzeit, eure Daten bleiben in iCloud.

Beta beitreten

Fragen oder Feedback? Zum Support

Now on the App Store · iPhone, iPhone Duo, Apple Watch and Mac

Shared spending at a glance

The shared household expense book for couples, families and flatmates: you log what you spend and always see how much of your income is left this month – no categories, budgets or spreadsheets.

Tilla on the Mac: the month and your entries
Statistics by month, year and shop · iPhone Duo
See what’s left – income, spending and the rest in one view
Tilla on Apple Watch: the ring with “+”

How Tilla works

Receipt recognised: €64.82 at the supermarket
01

Logged in seconds

Type the amount, say what it was for, done. Or scan the receipt: Tilla recognises the total, the shop and the date right on your iPhone, and the photo stays with the expense.

Capture Apple Pay automatically

With an automation in the Shortcuts app, Tilla suggests the expense after every payment with your iPhone. One tap on “Add” is enough – or let Tilla add it straight away. Get the shortcut →

Statistics by month, year and shop
02

See where your money goes

Statistics show the month and the year: income, spending, what’s left and where you spend the most. “Without fixed costs” shows your everyday spending.

Fixed costs like rent and daycare
03

Fixed costs add themselves

Set up rent, daycare, electricity or the gym once. Tilla adds them on their due date – monthly, every two weeks or whatever fits. When an amount changes, it applies from the month you choose.

Inviting someone over iCloud
04

Together over iCloud

Invite the people you live with by message – your partner, family or flatmates. Everyone sees the same right away, nothing is entered twice. No new account, no password – Tilla uses your Apple ID.

The year’s statistics: spending and income month by month
05

The whole year at a glance

The year view shows what you spent and what came in, month by month. So you can see at a glance which months were tight and what’s left at the end.

Private. No server, no tracking.

Your data stays on your devices and in your iCloud. There is no Tilla server, no ads and no tracking. Face ID or Touch ID can lock the app if you like.

iPhone Duo

Unfold for even more at a glance

On iPhone Duo, Tilla uses both halves of the display: your month on the left, your entries on the right. New expenses open alongside, so the month stays in view.

Tilla on iPhone Duo: the month on the left, the entries on the right
A new expense in the right half, with the month still visible on the left
Apple Watch

Logged from your wrist

With Tilla on Apple Watch you log expenses right from your wrist: tap “+”, enter the amount, pick a shop or dictate one – saved. The ring shows how much of your income you’ve already spent this month. The watch syncs over iCloud on its own, even without your iPhone nearby.

The ring: how much of your income is spent, and what’s set aside
Type the amount: €4.60
What for? Your most frequent shops to pick from
Saved: €4.60 at the bakery
Mac

On your Mac, too

Tilla is on the Mac as well: your entries as a table with the card beside it, receipts dropped right onto the window, and ⌥⌘N to log from the menu bar. The same household as on your iPhones.

Tilla on the Mac: the month, your entries and the selected entry’s cardA receipt dropped onto the window: €64.82 at the supermarket recognisedFixed costs on the Mac, with the next payments

Also

Siri and Shortcuts

Log expenses by voice and ask how much you’ve spent this month.

Daily reminder

In case you forgot something.

Light and dark mode

Follows your iPhone’s setting.

Five languages

English, German, Spanish, French and Italian.

Tilla app icon

Now on the App Store

Tilla requires iOS 18, watchOS 10 or macOS 15 or later and an iCloud account.

Download on the App Store

Try what’s next

The beta gets new features before they reach the App Store. It runs through Apple’s TestFlight app and may still have bugs. You can switch back to the App Store version at any time – your data stays in iCloud.

Join the beta

Questions or feedback? Get support

Ya en el App Store · iPhone, iPhone Duo, Apple Watch y Mac

Gastos compartidos a la vista

El libro de gastos compartido del hogar, para parejas, familias y pisos compartidos: apuntáis lo que gastáis y veis en todo momento cuánto queda de vuestros ingresos este mes, sin categorías, presupuestos ni hojas de cálculo.

Tilla en el Mac: el mes y vuestras entradas
Estadísticas por mes, año y comercio · iPhone Duo
Ved lo que queda: ingresos, gastos y el resto de un vistazo
Tilla en el Apple Watch: el anillo con «+»

Así funciona Tilla

Recibo reconocido: 64,82 € en el supermercado
01

Registrado en segundos

Escribid el importe y para qué fue, y listo. O escanead el recibo: Tilla reconoce el total, la tienda y la fecha en el propio iPhone, y la foto se queda con el gasto.

Apple Pay, sin esfuerzo

Con una automatización en la app Atajos, Tilla os propone el gasto después de cada pago con el iPhone. Basta con tocar «Añadir», o dejad que Tilla lo apunte directamente. Ir al atajo →

Estadísticas por mes, año y comercio
02

Ved adónde va vuestro dinero

Las estadísticas muestran el mes y el año: ingresos, gastos, lo que queda y dónde gastáis más. Con «Sin gastos fijos» veis el gasto del día a día.

Gastos fijos como alquiler y guardería
03

Los gastos fijos se apuntan solos

Alquiler, guardería, luz o gimnasio: los creáis una vez y Tilla los apunta el día que vencen, cada mes, cada dos semanas o como os toque. Si cambia un importe, se aplica desde el mes que elijáis.

Invitar a alguien a través de iCloud
04

Juntos a través de iCloud

Invitad con un mensaje a quienes vivís juntos: pareja, familia o compañeros de piso. Todos veis lo mismo al momento y nada se apunta dos veces. Sin cuenta nueva ni contraseña: Tilla usa vuestro Apple ID.

Estadísticas del año: gastos e ingresos mes a mes
05

Todo el año de un vistazo

La vista anual muestra, mes a mes, lo que habéis gastado y lo que ha entrado. Así veis de un vistazo qué meses fueron justos y lo que queda al final.

Privado. Sin servidor ni rastreo.

Vuestros datos están solo en vuestros dispositivos y en vuestro iCloud. No hay servidor de Tilla, ni anuncios, ni rastreo. Si queréis, Face ID o Touch ID protegen la app.

iPhone Duo

Al abrirlo, aún más de un vistazo

En el iPhone Duo, Tilla aprovecha las dos mitades de la pantalla: el mes a la izquierda y vuestras entradas a la derecha. Los gastos nuevos se abren al lado, y el mes sigue a la vista.

Tilla en el iPhone Duo: el mes a la izquierda y las entradas a la derecha
Un gasto nuevo en la mitad derecha, con el mes visible a la izquierda
Apple Watch

Desde la muñeca

Con Tilla en el Apple Watch registráis gastos desde la muñeca: tocad «+», escribid el importe, elegid una tienda o dictadla, y listo. El anillo muestra cuánto de vuestros ingresos lleva gastado este mes. El reloj se sincroniza por su cuenta a través de iCloud, incluso sin el iPhone cerca.

El anillo: cuánto de los ingresos está gastado y qué está previsto
Escribid el importe: 4,60 €
¿Para qué? Las tiendas más frecuentes para elegir
Guardado: 4,60 € en la panadería
Mac

También en el Mac

Tilla también está en el Mac: vuestras entradas en una tabla con la ficha al lado, los recibos se arrastran a la ventana y con ⌥⌘N apuntáis desde la barra de menús. El mismo hogar que en vuestros iPhone.

Tilla en el Mac: el mes, vuestras entradas y la ficha de la entrada elegidaUn recibo arrastrado a la ventana: 64,82 € en el supermercado reconocidosLos gastos fijos en el Mac, con los próximos pagos

Y además

Siri y Atajos

Apuntad gastos con la voz y preguntad cuánto lleváis gastado este mes.

Recordatorio diario

Por si se os ha olvidado algo.

Modo claro y oscuro

Sigue el ajuste de vuestro iPhone.

Cinco idiomas

Español, alemán, inglés, francés e italiano.

Icono de la app Tilla

Ya en el App Store

Tilla requiere iOS 18, watchOS 10 o macOS 15 o posterior y una cuenta de iCloud.

Descárgalo en el App Store

Probad lo nuevo antes que nadie

En la beta tenéis las funciones nuevas antes de que lleguen al App Store. Funciona con la app TestFlight de Apple y aún puede tener errores. Podéis volver a la versión del App Store cuando queráis: vuestros datos siguen en iCloud.

Unirse a la beta

¿Preguntas o comentarios? Ir al soporte

Disponible sur l’App Store · iPhone, iPhone Duo, Apple Watch et Mac

Vos dépenses communes en clair

Le carnet de dépenses du foyer, pensé pour les couples, les familles et les colocations : vous notez ce que vous dépensez et voyez à tout moment ce qu’il reste de vos revenus ce mois-ci – sans catégories, budgets ni tableurs.

Tilla sur Mac : le mois et vos entrées
Statistiques par mois, par an et par magasin · iPhone Duo
Voyez ce qu’il reste : revenus, dépenses et reste d’un coup d’œil
Tilla sur l’Apple Watch : l’anneau avec « + »

Comment fonctionne Tilla

Ticket reconnu : 64,82 € au supermarché
01

Saisi en quelques secondes

Tapez le montant, indiquez pour quoi, c’est fait. Ou scannez le ticket : Tilla reconnaît le total, le magasin et la date directement sur l’iPhone, et la photo reste avec la dépense.

Apple Pay, automatiquement

Grâce à une automatisation dans l’app Raccourcis, Tilla vous propose la dépense après chaque paiement avec l’iPhone. Un toucher sur « Ajouter » suffit – ou laissez Tilla l’ajouter directement. Voir le raccourci →

Statistiques par mois, par an et par magasin
02

Voyez où va votre argent

Les statistiques montrent le mois et l’année : revenus, dépenses, ce qu’il reste et où vous dépensez le plus. Avec « Sans charges fixes », vous voyez vos dépenses du quotidien.

Dépenses fixes comme le loyer et la crèche
03

Les dépenses fixes s’ajoutent seules

Loyer, crèche, électricité ou salle de sport : vous les créez une fois, Tilla les ajoute à leur échéance – chaque mois, toutes les deux semaines ou selon votre rythme. Si un montant change, il s’applique à partir du mois choisi.

Inviter quelqu’un via iCloud
04

Ensemble via iCloud

Invitez par message les personnes avec qui vous vivez : partenaire, famille ou colocataires. Tout le monde voit la même chose aussitôt, rien n’est saisi deux fois. Pas de nouveau compte, pas de mot de passe : Tilla utilise votre identifiant Apple.

Statistiques de l’année : dépenses et revenus mois par mois
05

Toute l’année en un coup d’œil

La vue annuelle montre, mois par mois, ce que vous avez dépensé et ce qui est rentré. Vous voyez d’un coup d’œil quels mois ont été serrés et ce qu’il reste à la fin.

Privé. Sans serveur ni pistage.

Vos données restent sur vos appareils et dans votre iCloud. Pas de serveur Tilla, pas de publicité, pas de pistage. Si vous le souhaitez, Face ID ou Touch ID protège l’app.

iPhone Duo

Dépliez, et voyez encore plus

Sur l’iPhone Duo, Tilla utilise les deux moitiés de l’écran : le mois à gauche, vos entrées à droite. Les nouvelles dépenses s’ouvrent à côté, et le mois reste visible.

Tilla sur l’iPhone Duo : le mois à gauche, les entrées à droite
Une nouvelle dépense dans la moitié droite, le mois restant visible à gauche
Apple Watch

Saisi au poignet

Avec Tilla sur l’Apple Watch, vous saisissez vos dépenses au poignet : touchez « + », entrez le montant, choisissez un commerce ou dictez-le – c’est enregistré. L’anneau montre quelle part de vos revenus est déjà dépensée ce mois-ci. La montre se synchronise seule via iCloud, même sans iPhone à proximité.

L’anneau : la part des revenus dépensée, et ce qui est prévu
Tapez le montant : 4,60 €
Pour quoi ? Vos commerces les plus fréquents
Enregistré : 4,60 € à la boulangerie
Mac

Aussi sur Mac

Tilla existe aussi sur Mac : vos entrées dans un tableau avec la fiche à côté, les tickets glissés sur la fenêtre et ⌥⌘N pour noter depuis la barre des menus. Le même foyer que sur vos iPhone.

Tilla sur Mac : le mois, vos entrées et la fiche de l’entrée choisieUn ticket glissé sur la fenêtre : 64,82 € au supermarché reconnusLes dépenses fixes sur Mac, avec les prochains paiements

Et aussi

Siri et Raccourcis

Saisissez une dépense à la voix et demandez combien vous avez dépensé ce mois-ci.

Rappel quotidien

Au cas où vous auriez oublié quelque chose.

Mode clair et sombre

Suit le réglage de votre iPhone.

Cinq langues

Français, allemand, anglais, espagnol et italien.

Icône de l’app Tilla

Disponible sur l’App Store

Tilla nécessite iOS 18, watchOS 10 ou macOS 15 ou version ultérieure et un compte iCloud.

Télécharger dans l’App Store

Les nouveautés en avant-première

Avec la bêta, vous profitez des nouvelles fonctions avant leur arrivée sur l’App Store. Elle passe par l’app TestFlight d’Apple et peut encore contenir des bugs. Vous pouvez revenir à la version de l’App Store à tout moment : vos données restent dans iCloud.

Rejoindre la bêta

Des questions ou un retour ? Assistance

Ora sull’App Store · iPhone, iPhone Duo, Apple Watch e Mac

Spese comuni a colpo d’occhio

Il quaderno delle spese di casa pensato per coppie, famiglie e coinquilini: annotate quello che spendete e vedete in ogni momento quanto rimane delle vostre entrate questo mese – senza categorie, budget o fogli di calcolo.

Tilla sul Mac: il mese e le vostre voci
Statistiche per mese, anno e negozio · iPhone Duo
Guardate quanto rimane: entrate, spese e il resto a colpo d’occhio
Tilla su Apple Watch: l’anello con «+»

Come funziona Tilla

Scontrino riconosciuto: 64,82 € al supermercato
01

Registrato in pochi secondi

Digitate l’importo, scrivete per cosa, fatto. Oppure scansionate lo scontrino: Tilla riconosce totale, negozio e data direttamente sull’iPhone, e la foto resta con la spesa.

Apple Pay, in automatico

Con un’automazione nell’app Comandi Rapidi, Tilla vi propone la spesa dopo ogni pagamento con l’iPhone. Basta un tocco su «Aggiungi» – oppure lasciate che Tilla la registri subito. Vai al comando rapido →

Statistiche per mese, anno e negozio
02

Guardate dove vanno i vostri soldi

Le statistiche mostrano il mese e l’anno: entrate, spese, quanto rimane e dove spendete di più. Con «Senza spese fisse» vedete le spese di tutti i giorni.

Spese fisse come affitto e asilo
03

Le spese fisse si registrano da sole

Affitto, asilo, luce o palestra: li create una volta e Tilla li registra alla scadenza – ogni mese, ogni due settimane o come serve a voi. Se un importo cambia, vale dal mese che scegliete.

Invitare qualcuno tramite iCloud
04

Insieme tramite iCloud

Invitate con un messaggio le persone con cui vivete: partner, famiglia o coinquilini. Tutti vedono subito le stesse cose e niente va inserito due volte. Nessun nuovo account, nessuna password: Tilla usa il vostro ID Apple.

Statistiche dell’anno: spese ed entrate mese per mese
05

Tutto l’anno a colpo d’occhio

La vista annuale mostra, mese per mese, quanto avete speso e quanto è entrato. Così vedete a colpo d’occhio quali mesi sono stati stretti e cosa resta alla fine.

Privato. Niente server né tracciamento.

I vostri dati restano solo sui vostri dispositivi e nel vostro iCloud. Nessun server di Tilla, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Se volete, Face ID o Touch ID proteggono l’app.

iPhone Duo

Apritelo e vedete ancora di più

Su iPhone Duo, Tilla usa entrambe le metà dello schermo: il mese a sinistra, le vostre voci a destra. Le nuove spese si aprono accanto e il mese resta in vista.

Tilla su iPhone Duo: il mese a sinistra, le voci a destra
Una nuova spesa nella metà destra, con il mese visibile a sinistra
Apple Watch

Dal polso

Con Tilla su Apple Watch registrate le spese dal polso: toccate «+», inserite l’importo, scegliete un negozio o dettatelo, ed è salvato. L’anello mostra quanta parte delle vostre entrate avete già speso questo mese. L’orologio si sincronizza da solo via iCloud, anche senza iPhone vicino.

L’anello: quanta parte delle entrate è spesa e cosa è previsto
Scrivete l’importo: 4,60 €
Per cosa? I negozi più frequenti da scegliere
Salvato: 4,60 € in panetteria
Mac

Anche sul Mac

Tilla c’è anche sul Mac: le vostre voci in una tabella con la scheda accanto, gli scontrini trascinati sulla finestra e ⌥⌘N per registrare dalla barra dei menu. La stessa casa dei vostri iPhone.

Tilla sul Mac: il mese, le vostre voci e la scheda della voce sceltaUno scontrino trascinato sulla finestra: 64,82 € al supermercato riconosciutiLe spese fisse sul Mac, con i prossimi pagamenti

E inoltre

Siri e Comandi Rapidi

Registrate le spese a voce e chiedete quanto avete speso questo mese.

Promemoria giornaliero

Nel caso abbiate dimenticato qualcosa.

Modalità chiara e scura

Segue l’impostazione del vostro iPhone.

Cinque lingue

Italiano, tedesco, inglese, spagnolo e francese.

Icona dell’app Tilla

Ora sull’App Store

Tilla richiede iOS 18, watchOS 10 o macOS 15 o versioni successive e un account iCloud.

Scarica su App Store

Provate le novità in anteprima

Con la beta ricevete le nuove funzioni prima che arrivino sull’App Store. Funziona con l’app TestFlight di Apple e può ancora contenere errori. Potete tornare alla versione dell’App Store in qualsiasi momento: i vostri dati restano su iCloud.

Partecipa alla beta

Domande o feedback? Assistenza