Tilla

Datenschutz

Stand: 4. November 2026

Kurz gesagt

Tilla sammelt keine Daten. Es gibt keinen Tilla-Server, keine Werbung, kein Tracking und keine Analysedienste. Ich als Entwickler kann eure Einträge nicht sehen.

Wo eure Daten liegen

Eure Ausgaben, Einnahmen, festen Ausgaben, Namen, Profilbilder und Fotos gescannter Belege werden auf euren Geräten und in eurem privaten iCloud gespeichert (Apple CloudKit). Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Wenn ihr den Haushalt teilt, sehen alle Personen im Haushalt dieselben Einträge.

Belege scannen

Die Kamera nutzt Tilla nur, wenn ihr „Beleg scannen“ antippt. Summe, Geschäft und Datum werden direkt auf dem iPhone erkannt; das Foto wird dafür an niemanden geschickt. Gespeichert wird es wie eure anderen Einträge auf euren Geräten und in eurem iCloud, und alle im Haushalt können es sehen. Mit der Ausgabe wird auch das Foto gelöscht.

Apple Pay, Siri und Mitteilungen

Die Apple-Pay-Erfassung läuft über eine Automation, die ihr selbst in der Kurzbefehle-App anlegt. Sie gibt nur Betrag und Händler an Tilla weiter, keine Kartendaten. Siri, Kurzbefehle, Face ID, Touch ID und Erinnerungen laufen über iOS auf eurem Gerät.

TestFlight

Wer die Beta über TestFlight nutzt, teilt über Apple Absturzberichte und freiwilliges Feedback (mit Screenshot, Gerät und E-Mail-Adresse) mit mir. Ich nutze sie nur, um Tilla zu verbessern.

E-Mails an mich

Wenn ihr mir schreibt, nutze ich eure E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um zu antworten, und lösche sie, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden. Ihr könnt jederzeit Auskunft oder Löschung verlangen und euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Löschen

In Tilla unter Einstellungen → Haushalt könnt ihr den Haushalt verlassen oder löschen. Die Daten lassen sich außerdem in den iCloud-Einstellungen des iPhones löschen.

Verantwortlich und Kontakt

Simon Blum, Deutschland · E-Mail: simonblum.apps@icloud.com

Privacy

Last updated: November 4, 2026

In short

Tilla collects no data. There is no Tilla server, no ads, no tracking and no analytics. As the developer, I can’t see your entries.

Where your data lives

Your expenses, income, fixed costs, names, profile pictures and photos of scanned receipts are stored on your devices and in your private iCloud (Apple CloudKit), under Apple’s privacy policy. When you share a household, everyone in it sees the same entries.

Scanning receipts

Tilla uses the camera only when you tap “Scan receipt”. The total, the shop and the date are recognised right on your iPhone; the photo isn’t sent to anyone for this. It’s stored like your other entries, on your devices and in your iCloud, and everyone in the household can see it. Deleting the expense deletes the photo too.

Apple Pay, Siri and notifications

Apple Pay capture runs through an automation you set up yourself in the Shortcuts app. It passes only the amount and merchant to Tilla, never card data. Siri, Shortcuts, Face ID, Touch ID and reminders run through iOS on your device.

TestFlight

If you use the beta through TestFlight, Apple shares crash reports and the feedback you choose to send (with screenshot, device and email address) with me. I only use them to improve Tilla.

Emails to me

If you write to me, I use your email address and message only to reply, and delete them once they’re no longer needed for that. You can ask for information or deletion at any time and complain to a data protection authority.

Deleting

In Tilla, Settings → Household lets you leave or delete the household. You can also delete the data in your iPhone’s iCloud settings.

Controller and contact

Simon Blum, Germany · Email: simonblum.apps@icloud.com

Privacidad

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

En resumen

Tilla no recopila datos. No hay servidor de Tilla, ni anuncios, ni rastreo, ni servicios de análisis. Como desarrollador, no puedo ver vuestras entradas.

Dónde están vuestros datos

Vuestros gastos, ingresos, gastos fijos, nombres, fotos de perfil y fotos de recibos escaneados se guardan en vuestros dispositivos y en vuestro iCloud privado (Apple CloudKit), según la política de privacidad de Apple. Si compartís el hogar, todas las personas del hogar ven las mismas entradas.

Escanear recibos

Tilla solo usa la cámara cuando tocáis «Escanear recibo». El total, la tienda y la fecha se reconocen en el propio iPhone; para ello la foto no se envía a nadie. Se guarda como vuestras demás entradas, en vuestros dispositivos y en vuestro iCloud, y todas las personas del hogar pueden verla. Al eliminar el gasto, también se elimina la foto.

Apple Pay, Siri y notificaciones

El registro de Apple Pay funciona con una automatización que creáis vosotros en la app Atajos. Solo pasa a Tilla el importe y el comercio, nunca datos de la tarjeta. Siri, Atajos, Face ID, Touch ID y los recordatorios funcionan a través de iOS en vuestro dispositivo.

TestFlight

Si usáis la beta a través de TestFlight, Apple me envía los informes de fallos y los comentarios que decidáis mandar (con captura, dispositivo y correo electrónico). Solo los uso para mejorar Tilla.

Correos que me enviáis

Si me escribís, uso vuestra dirección de correo y vuestro mensaje solo para responder, y los borro cuando ya no hacen falta para ello. Podéis pedir información o su eliminación en cualquier momento y presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Eliminar

En Tilla, en Ajustes → Hogar, podéis salir del hogar o eliminarlo. También podéis borrar los datos en los ajustes de iCloud del iPhone.

Responsable y contacto

Simon Blum, Alemania · Correo: simonblum.apps@icloud.com

Confidentialité

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

En bref

Tilla ne collecte aucune donnée. Pas de serveur Tilla, pas de publicité, pas de pistage, pas d’outils d’analyse. En tant que développeur, je ne peux pas voir vos entrées.

Où sont vos données

Vos dépenses, revenus, dépenses fixes, noms, photos de profil et photos de tickets scannés sont enregistrés sur vos appareils et dans votre iCloud privé (Apple CloudKit), selon la politique de confidentialité d’Apple. Si vous partagez le foyer, toutes les personnes du foyer voient les mêmes entrées.

Scanner des tickets

Tilla n’utilise l’appareil photo que lorsque vous touchez « Scanner un ticket ». Le total, le magasin et la date sont reconnus directement sur l’iPhone ; la photo n’est envoyée à personne pour cela. Elle est enregistrée comme vos autres entrées, sur vos appareils et dans votre iCloud, et toutes les personnes du foyer peuvent la voir. Supprimer la dépense supprime aussi la photo.

Apple Pay, Siri et notifications

L’enregistrement Apple Pay passe par une automatisation que vous créez vous-mêmes dans l’app Raccourcis. Elle ne transmet à Tilla que le montant et le commerçant, jamais les données de carte. Siri, Raccourcis, Face ID, Touch ID et les rappels passent par iOS sur votre appareil.

TestFlight

Si vous utilisez la bêta via TestFlight, Apple me transmet les rapports de plantage et les commentaires que vous choisissez d’envoyer (avec capture d’écran, appareil et adresse e-mail). Je ne les utilise que pour améliorer Tilla.

Vos e-mails

Si vous m’écrivez, j’utilise votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre, et je les supprime dès qu’ils ne sont plus nécessaires. Vous pouvez à tout moment demander des informations ou leur suppression, et déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

Suppression

Dans Tilla, Réglages → Foyer vous permet de quitter ou de supprimer le foyer. Vous pouvez aussi supprimer les données dans les réglages iCloud de l’iPhone.

Responsable et contact

Simon Blum, Allemagne · E-mail : simonblum.apps@icloud.com

Privacy

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026

In breve

Tilla non raccoglie dati. Nessun server di Tilla, nessuna pubblicità, nessun tracciamento e nessun servizio di analisi. Come sviluppatore non posso vedere le vostre voci.

Dove sono i vostri dati

Spese, entrate, spese fisse, nomi, foto profilo e foto degli scontrini scansionati vengono salvati sui vostri dispositivi e nel vostro iCloud privato (Apple CloudKit), secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Se condividete la casa, tutte le persone che ne fanno parte vedono le stesse voci.

Scansionare gli scontrini

Tilla usa la fotocamera solo quando toccate «Scansiona scontrino». Totale, negozio e data vengono riconosciuti direttamente sull’iPhone; per questo la foto non viene inviata a nessuno. Viene salvata come le altre voci, sui vostri dispositivi e nel vostro iCloud, e tutte le persone della casa possono vederla. Eliminando la spesa si elimina anche la foto.

Apple Pay, Siri e notifiche

La registrazione di Apple Pay funziona con un’automazione che create voi nell’app Comandi Rapidi. Passa a Tilla solo l’importo e l’esercente, mai i dati della carta. Siri, Comandi Rapidi, Face ID, Touch ID e i promemoria funzionano tramite iOS sul vostro dispositivo.

TestFlight

Se usate la beta tramite TestFlight, Apple mi inoltra i rapporti sugli arresti anomali e il feedback che scegliete di inviare (con screenshot, dispositivo e indirizzo email). Li uso solo per migliorare Tilla.

Email che mi inviate

Se mi scrivete, uso il vostro indirizzo email e il messaggio solo per rispondere, e li cancello quando non servono più a questo scopo. Potete chiedere in qualsiasi momento informazioni o la cancellazione e presentare reclamo a un’autorità per la protezione dei dati.

Eliminazione

In Tilla, da Impostazioni → Casa potete lasciare o eliminare la casa. Potete anche eliminare i dati nelle impostazioni di iCloud dell’iPhone.

Titolare e contatti

Simon Blum, Germania · Email: simonblum.apps@icloud.com